Invitación enviada por los compañeros de Francia que estan organizando el encuentro.

Estimados (as) colegas, estimados (as) compañeros (as).

Esta invitación se dirige a todas las organizaciones sindicales de la rama ascensores en el mundo y concierne una iniciativa original :
Un encuentro internacional de los trabajadores de los ascensores.

Este encuentro es preparado por los representantes de diferentes sindicatos y se inscribe en la continuación del encuentro europeo de Florencia de 1994, y del encuentro mundial de los trabajadores de OTIS que tuvo lugar en Méjico en marzo de 2000, en el cual participaban los asalariados de otras empresas de la rama .
Una Carta reivindicativa internacional fue elaborada durante el encuentro de Méjico y se decidió proseguir estos encuentros con otros asociando todas las organizaciones sindicales francesas y extranjeras en Paris.

Este encuentro se realizará del Lunes 15 al viernes 19 de octubre de 2001
En Saint - Denis ( 93)

La rama ascensores représenta en Francia 15 000 empleos directos, y genera 45 000 a nivel nacional, 100 000 en Europa y 400 000 en el mundo.
La industria de los ascensores y escaleras mecánicas por su alta tecnología, su peso importante en lo económico y social está en el centro de lo que se juega. Las necesidades de los paÍses, de las poblaciones en lo que afecta la vivienda, la manutención, la seguridad en el transporte de los usuarios y de las mercancías, necesita un esfuerzo de investigación y desarrollo de esta industria.
En el mismo tiempo, tenemos en nuestros respectivos países, que enfrentarnos con las estrategias patronales de reestructuraciones, de concentración, en deslocalización, de puesta en competencia de los asalariados en el mundo, con políticas de reducción de los costes de personal, con condiciones de trabajo cada vez más precarias en nombre de la competitividad, de la guerra económica que opone las grandes empresas.
Frente a estas estrategias desastrosas para el empleo, el desarrollo duradero y la seguridad , el sindicalismo tiene la responsabilidad de reflexionar para elaborar réplicas comunes, construir iniciativas internacionales, proponer respuestas alternativas a la lógica dominante.
Necesitamos reforzar los intercambios de información a nivel internacional.
Hay que avanzar hacia garantías colectivas y un estatuto social común en la industria de los ascensores.
Tenemos que desarrollar cooperaciones que permitan más eficacia social e industrial a nivel internacional.
Es necesario preparar desde ahora el porvenir.

Todas estas cuestiones ocuparán nuestra iniciativa de octubre de 2001 , y por eso, estimados (as) colegas, estimados (as) compañeros (as), contamos con vuestra participación activa.
Os invitamos pues a informarnos de vuestra participación en esta iniciativa asi como de vuestras esperas y sugestiones.
En espera de una respuesta positiva y sintiendo ya mucho gusto en encontraros, os mandamos, estimados (as) compañeros (as) nuestros saludos sindicalistas fraternales y os deseamos mucho éxito en vuestras actividades.

El Colectivo Intersindical de preparación del encuentro transnacional de los trabajadores del ascensor.